Da, a znaš šta se dešava drkadžijama koji nose noževe?
Mas está negociando com os que nos roubaram, nos torturaram e nos fizeram passar fome.
Scarlett! Posluješ s ljudima koji su nas pljačkali i mučili nas! To je prošlost.
Para o mundo ir em frente,... devemos dar as mãos,... misturar os assim chamados sãos,... com os que são chamados doentes.
Ako želiš da svet ide napred moramo se držati za ruke Moramo pomešati takozvano zdravlje sa takozvanom bolesti
Infelizmente, o Ishimaru começou a conduzir seu trabalho em segredo, sem dividir com os que haviam arriscado muito lhe dando asilo.
Нажалост, Ишимару је почео да ради у тајности. Није делио са онима који су ризиковали много тиме што су му пружили уточиште.
Um jogo em que caras com problemas nas costas e nos joelhos podem competir num mesmo campo com os que se entupiram de esteróides.
Igru gde momci sa lošom kièmom i lošim nogama... mogu da se sastanu na istom terenu i takmièe se... kao i momci koji su nakljukani steroidima.
Elas dormem com os que escrevem livros ruins.
Žena æe spavati sa tobom ako napišeš lošu knjigu.
Em outros termos, prefere imaginar uma relação com alguém ausente... a criar laços com... os que estão presentes.
Misliš da ona radije zamišlja sebe blizu osobe koja je odsutna, a onda gradi odnose sa onima oko nje?
Começo a ficar mais preocupado com aqueles que dizem que me amam.. Do que com os que não.
Više se bojim onih koji tvrde da me vole, nego onih drugih.
Não são a única companhia com os que vamos para cama.
Nismo jedina firma koja traži ovako nešto.
Dá para relacionarmos um com Marlo ou com os que lhe são próximos.
Dovoljno aljkavo da æemo možda doæi do Marloa i njemu bliskih.
De acordo com os que testemunharam a batalha, o inimigo é liderado por uma jovem mulher com poderes extraordinários.
Sudeæi po svjedocima bitke, neprijatelja predvodi mlada žena sa izuzetnim moæima.
Não pode ser pior do que sair com os que conheço.
Pa, ne možeš biti gori od deèkiju koje znam.
Mas estes segredos não eram nada... comparados com os que uma certa senhora escondia no porão.
Ali ove tajne blijede, u usporedbi sa onom koju je odreðena starica skrivala u svom podrumu.
Está esperando no lugar onde todos iremos um dia para nos reunirmos com os que amamos.
Чека на оном месту, на које ћемо сви отићи једног дана, да поново будемо са својим вољенима.
posso falar com os que estão entre a vida e a morte
Mogu da razgovaram sa onima izmeðu života i smrti.
Sabe, irmã... com os que estão com ele, o Mensageiro de Alá, somos gentis.
Ti sestro, i onaj tko je s njim... božjim poslanikom, æe biti zaštiæen.
Queremos garantir que nos próximos dias, vocês tenham a chance de se conectar com os que fizeram da Sterisyn-Morlanta, a jóia da coroa do Grupo Empresarial Candent.
Želimo da se postaramo da tokom narednih nekoliko dana dobijete šansu da se povežete sa ljudima koji su od "Sterisin Morlante" stvorili krunski dragulj u korporaciji "Kandent".
Ficar surpreso com os que gostamos e com os que não gostamos.
Iznenaðivali smo se koje nam se sviðaju a koje ne.
Tim disse coisas que as pessoas queriam ouvir, mas não sabia o que fazer com os que o ouviam.
Tim je govorio stvari koje su ljudi želeli da èuju, ali nije znao šta da radi sa ljudima koji su slušali.
Seus sapatos batem com os que saquearam seu escritório, senhor.
Gosp. njihove cipele odgovaraju onima koji su vam opljačkali kancelariju.
É quase tão generoso com os que ajudam quanto desagradável com os que não ajudam.
Gotovo jednako je velikodušan prema onima koji nam pomažu, kao što je neugodan prema onima koji to ne čine.
Ele disse que eram os outros que trabalhavam com os que tentaram destruir.
Rekao je da rade s ljudima koji su pokušali uništiti grad.
A justiça será dura com os que pastam à vontade.
Hitra i pravièna kazna sustiæi æe svaku bespravnu ispašu.
E todos os nomes combinam com os que foram mortos.
Svako ime podudara se s popisom ubijenih.
Esta metido com os que não fazem nada disso.
Ti si s onima koji to ne èine.
Preciso descobrir quem são essas pessoas e o que fizeram com os que voltaram.
Moram saznati tko su ti ljudi i što su uèinili s povratnicima. Halo?
O que quer que seja, prefiro estar entre os que sofrerão a ficar com os que perpetuarão.
Šta god da je. Radije æu da budem s onima koji pate nego sa poèiniocima.
Ele não se mistura com os que voltaram, os evita.
Nije se mašao sa povratnicima izbegavao ih je.
Com Gaston estando na guerra, ela queria que eu aprendesse a lidar com os que arrendaram as suas propriedades
Pošto je Gaston bio u ratu, ona je želela da me nauèi... da upravljam njegovim imanjem.
Cedo ou tarde, teremos que ir para o interior, forçados a lutar como rebeldes esperando fazer estragos e causando despesas o suficiente para obrigar o novo Governador a negociar com os que restarem de nós.
Pre ili kasnije, biæemo potisnuti prema kopnu, primorani da se borimo kao pobunjenici iz unutrašnjosti, nadajuæi se da možemo da izazovemo dovoljno štete da bismo prisilili novog guvernera da pregovara sa onim što bude ostalo od nas.
Preciso dizer o que acontecerá com os que tentarem fugir?
Trebam li da vam kažem šta æe se desiti sa onima koji pokušaju da pobegnu?
Presidente Wallace falando com os que mataram dez homens.
Cage je na radiju, ovo je predsednik wallace govorim onima koji su ubili 10 mojih ljudi
Estou mesmo preocupado com os que querem... fazer um buraco no meio do meu peito.
Brine me samo onaj koji želi da mi ostavi rupu u grudima.
Começaria com os que têm armas e que tentaram nos matar.
Poèeo bih od onih s oružjem koji su pokušali da nas ubiju.
Vamos embora, mas primeiro você verá o que fazemos com os que traem a nossa lei.
Idemo, ali prvo æete videti šta se dešava onima koji nas izdaju.
Aqui acabamos com os que nos traem.
Sada æemo saseæi one koji su nas izdali.
Mas que coisa liberante que é perceber que nossos problemas, de fato, são provavelmente nossas mais ricas fontes a nos levar ao patamar essencial da virtude da compaixão, no sentido de nos trazer a compaixão para com os que sofrem e alegrando a muitos.
Ali kako je oslobađajuće shvatiti da naši problemi, u stvari, predstavljaju naše najbogatije izvore za uzdizanje ka ovoj krajnjoj vrlini, saosećanju, prema pokazivanju saosećanja i onima koji pate i onima koji se raduju.
Vamos começar com os que são contra, que descartariam a ideia, antes mesmo de tentar.
Почећемо од оних који су против, који би одбили и пре него што пробају.
Os que podiam arcar com mais trocavam com os que podiam menos.
Oni koji su mogli da priušte više trgovali bi sa onima koji mogu manje.
Eu tenho problemas o suficiente com os que já tenho.
Imam dovoljno problema i sa nekima koje već imam.
Nipo-americanos, cidadãos americanos de ascendência japonesa, eram vistos com desconfiança, medo e completo ódio, simplesmente porque parecíamos com os que bombardearam Pearl Harbor.
Japanski Amerikanci, američki građani japanskog porekla, gledani su sa sumnjom i strahom i čistom mržnjom jednostavno jer smo izgledali kao ljudi koji su bombardovali Perl Harbor.
E se parecem muito com os que estamos acostumados.
Izgledaju prilično onako kako smo navikli, je l' da?
1.558247089386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, a znaš šta se dešava drkadžijama koji nose noževe? 